Kommentar zu Könige I 1:41
וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־הַקְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע יוֹאָב֙ אֶת־ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֽוֹל־הַקִּרְיָ֖ה הוֹמָֽה׃
Und Adonijah und alle Gäste, die bei ihm waren, hörten es, als sie das Essen beendet hatten. Und als Joab das Horn hörte, sagte er:'Warum ist dieser Lärm der Stadt in Aufruhr?'
Ralbag on I Kings
Wherefore is this noise of the city being in an uproar?: This means, "What is the sound of the city that it is murmering?" This is the terrific agitation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy