Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Könige II 15:1

בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ עֲזַרְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

Im siebenundzwanzigsten Jahr Jerobeams, des Königs von Israel, begann Azariah, der Sohn Amazias, des Königs von Juda, zu regieren.

Rashi on II Kings

In the twenty-seventh year of Yorovom, etc. Is it possible to say so? Did not Uzziyoh1Azaryoh and Uzziyohu refer to the same person. See below verses 13 and 32. and Yorovom reign simultaneously, as was explained just before? What, then, is the meaning of the verse, ”In the twenty-seventh year of Yorovom … Azaryoh … became king”? That [from that year] he reigned a plagued kingship, [i.e.,] that he was stricken with tzora'as in the twenty-seventh year of his reign.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

It is taught in Seder Olam that in the 27th year of Jeraboam, Azariah was afflicted with Leprosy and he reigned an afflicted kingdom. However, the beginning of Azariah's reign began in the same year Jeraboam began to rule. (NOT DONE)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers