Mot hébreu : חָס (Chas, « a eu pitié »)
Translittération : Chas
Sens profond : La racine חס suggère la compassion et la miséricorde — la capacité d’agir avec retenue, même lorsque l’on serait justifié de faire autrement.
Dans un moment de pouvoir sur Saül, David montre une véritable grandeur en ne se vengeant pas. Choisir la voie la plus difficile et la plus éthique — même lorsque l’on a « raison » — est parfois l’acte de courage et de foi le plus profond.
Lorsque le conflit surgit, souvenez-vous : vous avez le choix. La miséricorde est une force ; la maîtrise de soi est un acte de confiance dans la justice d’Hashem.
Réflexion : Y a-t-il aujourd’hui une petite situation où vous pourriez répondre avec chesed (bonté) plutôt qu’avec affirmation ? Demandez au Rav Ari des histoires de retenue dans les enseignements de nos Sages.