Queridos amigos,
Los 613 mandamientos de la Torá son nuestro mapa para recorrer el camino espiritual de la Torá. Como en la buena música, cada mandamiento armoniza con los demás, permitiéndonos tejer la santidad en cada aspecto de la vida.
Observar el Shabat, mantener el kashrut, recitar bendiciones - a través de estos actos sagrados, nos unimos con HaShem, Nuestro Dios. Al encarnar las enseñanzas de la Torá en todo lo que hacemos, plantamos a Dios en nuestras vidas, y a través de nosotros - en el mundo.
No te abrumes por el enorme número de 613 mandamientos. Este viaje se realiza un acto fiel a la vez. Comienza desde donde estás, permitiendo que la santidad ilumine gradualmente tu vida.
Aumenta tu estudio y observancia de la Torá. Llena tus hogares con la sabiduría de la Torá. A través de esto, descubrirás la esencia de tu alma. Nosotros, en Estudio Bíblico Hebreo, creamos esta plataforma para ti, para que pudieras escalar esta escalera que se extiende entre el cielo y la tierra.
Ahora, que la fiesta de Shavuot ha terminado y la Torá nos fue dada - es momento de aumentar e intensificar tu compromiso. Recuerda - solo el compromiso continuo trae resultados. ¿Estás listo? ¡Únete a uno de nuestros programas de aprendizaje hoy! Haz clic aquí y elige el curso relevante para ti de nuestra amplia gama de ofertas.
A medida que avanzamos desde Shavuot, te deseamos que avances de fuerza en fuerza, firmemente plantado en el camino de la Torá!
Para concluir, te traemos un Piyut, un himno tradicional relacionado con Shavuot, cantando las alabanzas de la Torá. Las palabras son antiguas, el autor es desconocido, la melodía es sefardí y bien conocida. En hebreo, las líneas siguen el Aleph Beit, en un orden repetitivo - Primero Adonai, Dios, El Hijo de Amram, Moisés, la Torá y finalmente Israel. Aquí está mi traducción al inglés, seguida de una interpretación tradicional de la misma, tomada en Jerusalén, la ciudad santa del Rey David:
Desde la boca de Dios, desde la boca de Dios,
todo Israel será bendecido.
No hay nadie tan poderoso como el Señor,
y nadie tan bendecido como el hijo de Amram.
No hay nada tan grande como la Torá,
y nadie que la exponga como Israel.
Desde la boca de Dios, desde la boca de Dios,
todo Israel será bendecido.
No hay nadie tan espléndido como el Señor,
y nadie tan venerable como el hijo de Amram.
No hay honor como el de la Torá,
y nadie que la estudie como Israel.
Desde la boca de Dios, desde la boca de Dios,
todo Israel será bendecido.
No hay guardián como el Señor,
y nadie tan íntegro como el hijo de Amram.
No hay nada tan puro como la Torá,
y nadie tan recto como Israel.
Desde la boca de Dios, desde la boca de Dios,
todo Israel será bendecido.
No hay rey como el Señor,
y ningún profeta como el hijo de Amram.
No hay nada tan establecido como la Torá,
y nadie que la sostenga como Israel.
Desde la boca de Dios, desde la boca de Dios,
todo Israel será bendecido.