אֱל֙וֹהַ֙ מִתֵּימָ֣ן יָב֔וֹא וְקָד֥וֹשׁ מֵֽהַר־פָּארָ֖ן סֶ֑לָה כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הוֹד֔וֹ וּתְהִלָּת֖וֹ מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
God cometh from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah His glory covereth the heavens, And the earth is full of His praise.
Or Neerav
The intention is rather [to indicate] that Habakkuk the prophet is “one who removes himself from the affairs of the world.” Those [of his] prophecies which dealt with the affairs of the world were written prior to this prophecy. [Thus] the matter of the righteous to whom evil befalls and the wicked to whom good befalls was difficult for him.9Cf. Hab. 1:4. Thus also [he dealt with] the mores of this world, which are the portions of the Torah that deal with worldly concerns.10Hab. 2:4 ff. After all this, the prophet left these concerns and spoke of matters concerning [the Account of] the Chariot. (Thus he] said, God is coming from Teman…it is a brilliant light (Hab. 3:3-4).