קַ֚ח אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וְאֶת־אֶלְעָזָ֖ר בְּנ֑וֹ וְהַ֥עַל אֹתָ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor.
Zohar
"And Avram took Sarai his wife" (Gen. 12:5). Here, "took" means that Abraham persuaded her to come with soft words, because a man cannot take his wife to another country without her agreement. Similarly, it is written, "Take Aaron" (Num. 20:25) and "Take the Levites" (Num. 3:45). This is why "And Abram took"; he persuaded her with words, telling her how evil were the ways of their generation. Therefore it is written, "And Abram took Sarai his wife."