וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים [בַּטְּחֹרִ֑ים] וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
And the men that died not were smitten with the emerods; and the cry of the city went up to heaven.
הערות ותיקונים
כמו ותעל משאת העיר השמימה. וכן מובא בכ״י פ״ב וכ״י פלארענץ ואין זה לשון הכתוב. רק ותעל שועת העיר השמים (ש״א ה יב) ויש לתקן והנה עלה כליל העיר השמימה (שופטים כ מ).