אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Read the Targum (classical Aramaic translation) of Job 14:8: Targum Onkelos and other Aramaic renditions, free online, no signup.