Estudiar Biblia hebrea
Estudiar Biblia hebrea

Targum sobre Isaías סו:5

שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה הַחֲרֵדִ֖ים אֶל־דְּבָר֑וֹ אָמְרוּ֩ אֲחֵיכֶ֨ם שֹׂנְאֵיכֶ֜ם מְנַדֵּיכֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ׃

Oid palabra de SEÑOR, vosotros los que tembláis á su palabra:  Vuestros hermanos los que os aborrecen, y os niegan por causa de mi nombre, dijeron:  Glorifíquese SEÑOR.  Mas él se mostrará con alegría vuestra, y ellos serán confundidos.

תרגום יונתן על ישעיהו

קַבִּילוּ פִּתְגָמָא דַייָ צַדִיקַיָא דְמִשְׁתְּוָן לִקֳבֵיל פִּתְגָמֵי רְעוּתֵיהּ אָמְרִין אֲחֵיכוֹן סַנְאֵיכוֹן מֵרַחֲקֵיכוֹן בְּדִיל שְׁמִי יִסְגֵי יְקָרָא דַייָ וְנֶחֱזֵי בְחֶדְוַתְכוֹן וְאִינוּן יִבְהֲתוּן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente