Commentaire sur Isaïe 65:6
הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃
Certes, tout cela est inscrit devant moi; je n’aurai de cesse que je ne les aie payés, payés en faisant retomber sur leur tête
רש"י
הנה כתובה. חטאתם לפני כבר נגזר דינם ונחתם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
הנה כתובה לפני, ולא ככותב לזכרון לעתים רחוקות כי תכלית הכתיבה היא כדי שלא אחשה כי אם שלמתי, שע"י הכתיבה אתעורר ממנו תמיד עד שלא אוכל לחשות עד אחר ששלמתי את עונשם, ולא שאשלם את עונשם אל חיק בניהם, רק ושלמתי אל חיקם, התשלומין יהיה להם עצמם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
הנה כתובה לפני. הרעות שעשו כתובה לפני ולא נשכחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
אחשה. ענין שתיקה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
הנה כתובה. החטאת הגדולה לא נמחית אלא הרי היא כתובה לפני לזכרה תמיד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
הנה וגו'. זאת הרעה שעשו כתוב' היתה לפני לא שכחתיה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
לא אחשה. לא אשתוק עליהם כי אם אשלם גמול והתשלומין יהיה על חיקם ולא לבניהם אחריהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
על חיקם. ר״ל על עצמם ובשרם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
לא אחשה. לא אשקוט:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
כי אם שלמתי. עד אשר אשלם להם משלם רעות אבותיהם המצטרף עם עונותיהם הגלות אבל העיקר הוא עונות אבותם שגדלו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
ושלמתי על חיקם. אף על פי שאני עתיד לשלם גמולם לבניהם אחריהם מעתה אשלם לעצמם שעשו הרעה וי"ת כן הא כתיבא קדמי וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy