Commentaire sur Rois 2 19:23
בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר ברכב [בְּרֹ֥ב] רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֙וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
Par tes émissaires, tu as outragé Dieu; tu as dit: "Avec mes nombreux chars j’ai escaladé la cime des montagnes, les pentes escarpées du Liban; j’abats ses cèdres superbes, ses plus beaux cyprès; j’atteins le gîte de son dernier sommet, ses taillis les plus touffus.
Rashi on II Kings
The highest mountains. [This refers to] the Temple Mount.7The sacrifices that are offered in the Beis Hamikdosh atoned for the sins and “whitened” them. The verse in Yeshayohu 1:18 states, “If your sins will be like scarlet, they will become as white [=ילבינו] as snow.” See Maseches Gittin 56b and Rashi there.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Kings
To the end of the Levanon. [This refers to] the Beis Hamikdosh which whitens [=מלבן] sins.8Alternatively “its tallest cedar [trees]” refers to the great leaders and nobles among the Bnei Yisroel.—Radak See Rashi in Bamidbar 13:20.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Kings
And I will cut down its tallest cedar [trees]. I will not return until I have destroyed it.9”Its remotest lodge,” refers to the Beis Hamikdosh which is the lodging place of the Shechinah.—Radak
Ask RabbiBookmarkShareCopy