Commentaire sur Job 8:3
הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃
Dieu fait-il fléchir le bon droit? Le Tout-Puissant fausse-t-il la justice?
רש"י
האל יעות משפט. הה"א נקוד פתח ומליצתו לשון תימה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
האל. וכי האל יעות משפט מבלי תת עונש לרשעים כפי הגמול וכי יעות הצדק לבלי תת גמול שכר הצדיקים ואיך תאמר שמסר הכל ביד מערכת השמים והיה א״כ כצדיק כרשע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מנחת שי
יעות צדק. לפי מה שמצאתי בנוסח כ"י בחילופי ב"א וב"נ לב"א יעות בצירי הוא"ו ובמאריך ובלא מקף בין שתי המלות ולב"נ יעות צדק בסגול הוא"ו ובלא מאריך ובמקף וכן ראיתי בשתשי מקראות כ"י כב"א:
Ask RabbiBookmarkShareCopy