La Bible Hébreu
La Bible Hébreu

Targoum sur Isaïe סו:6

ק֤וֹל שָׁאוֹן֙ מֵעִ֔יר ק֖וֹל מֵֽהֵיכָ֑ל ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃

Une grande rumeur s’élève de la ville, une rumeur sort du temple; c’est la voix de l’Éternel qui paie leur salaire à ses ennemis.

תרגום יונתן על ישעיהו

קַל אִתְרְגוֹשָׁא מֵקַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם קָלָא מַהֵיכְלָא קַל מֵימְרָא דַייָ דִמְשַׁלֵים גַמְלָא לְבַעֲלֵי דְבָבוֹהִי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant