וַיֵּ֨רְד֜וּ הֵ֣ם וְכָל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֛ם חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה וַתְּכַ֤ס עֲלֵיהֶם֙ הָאָ֔רֶץ וַיֹּאבְד֖וּ מִתּ֥וֹךְ הַקָּהָֽל׃
שפתי כהן
חיים שאלה. משיח אליה, עתיד המשיח להעלות אותם מן גיהנם ולשאול אותם מהקב"ה, שאלה כתיב:
ברטנורא
וכל כו' נסו לקולם בשביל קול בליעתן והיו צווחין משה רבינו הצילנו ולמה נסו שהיו אומ' משה אמת ותורתו אמת ואנחנו בדאים פי' ישראל היו צווחין למשה משה רבינו הצילנו שאין לפרש כן על עדת קרח שהרי פי' אח"כ שהיו אומ' משה אמת וכו' והכי איתמ' בגמ'. אבל קשה מאד מנא לו שישראל היו צווחין ומה זה שכתב בשביל קול היוצא על בליעתן כי לשון רש"י מבולבל מאד כאשר יראה המבין וצריך עיון:
קיצור בעל הטורים
ויאבדו ב' במסורה הכא ואידך ויאבדו כלי מלחמה כיון שנאבדו נאבדו כלי מלחמה: