בראשית יד:ו מפרשים: מחוקקי יהודה; קרני אור, רש"י, ברכת אשר וחזקוני

וְאֶת־הַחֹרִ֖י בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּדְבָּֽר׃

מחוקקי יהודה; קרני אור

[ד] והשיג עליו הרד"ק ואמר, ואלו היה מקור מן הדגש היתה הה"א קמוצה, והנה היא פתוחה, אך הוא שם והנפרד הֶרֶר בשקל אֶרֶץ והמ"ם לכינוי, ולא מקור מהדגוש מפני פתחות הה"א, וכן הוא דעת רש"י ז"ל שפי' "בהררם בהר שלהם", כי הוא שם דבר עם הכינוי ע"מ "בחרבם" "במלכם" ודומיהם, וכן כתב הרא"ם שאין לנו לגזור פועל משם העצם, ורוו"ה כתב כי בחומש כ"י ישן נושן מצא נקוד בהררם, הה"א בקמץ ומתוג, והרי"ש בח"פ, וזה היה גי' הראב"ע בלי ספק, וסרה מעליו טענת הרד"ק:
שאל רבBookmarkShareCopy

רש"י

בהררם. בְּהַר שֶׁלָּהֶם:
שאל רבBookmarkShareCopy

ברכת אשר

רש"י ד"ה איל פארן, כתרגומו מֵישַר. ואומר אני שאין איל לשון מישור, אלא מישור של פארן - איל שמו... וכולם מתורגמים מישר, וכל אחד שמו עליו. ע"כ. נראה שרש"י חולק כאן על אונקלוס, אך לא ברור לי, אם בסופו של הדיבור הוא חוזר בו ומבאר כאונקלוס או לאו. (פ' לך תשנ"ב)
שאל רבBookmarkShareCopy