וַיָּ֙עַד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בִּיהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
רש"י
ויעד. לשון התראה כמו (דברים ל״א:כ״ח) ואעידה בם את השמים וגו':
אבן עזרא
ויעד - נפתח העי"ן בעבור היותו מהגרון, כמו: וישב את כל הרכוש.
מלבי"ם
ויעד מלאך ה', אז בעת הלביש אותו בגדי כ"ג העיד והתרה בו בשם ה':