זכריה יא:ג מפרשים: רש"י, אבן עזרא, מלבי"ם ומצודת דוד

ק֚וֹל יִֽלְלַ֣ת הָרֹעִ֔ים כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה אַדַּרְתָּ֑ם ק֚וֹל שַׁאֲגַ֣ת כְּפִירִ֔ים כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד גְּא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃ (ס)

רש"י

הרועים. המלכים:
שאל רבBookmarkShareCopy

אבן עזרא

קול, הרועים - הם המלכים ואדרתם הם החשמונים.
שאל רבBookmarkShareCopy

מלבי"ם

קול, אח"כ נשמע קול יללת הרועים שהם הסנהדרין, כי שודדה אדרתם ותפארתם, וקול שאגת כפירים שהם הפריצים הגבורים שעמדו אז ועשו חיל והם נפלו לבסוף, כי שודד גאון הירדן שהוא מקום האריות, והוא משל אל כבישת כל ערי מבצר:
שאל רבBookmarkShareCopy

רש"י

אדרתם. תפארתם:
שאל רבBookmarkShareCopy