ישעיהו כא:ב מפרשים: רש"י, אבן עזרא, מצודת דוד ומצודת ציון

חָז֥וּת קָשָׁ֖ה הֻגַּד־לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙ צוּרִ֣י מָדַ֔י כָּל־אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃

רש"י

חזות קשה. הנביא אומר נבואה זו קשה על בבל הוגד לי:
שאל רבBookmarkShareCopy

אבן עזרא

חזות. נבואה:
שאל רבBookmarkShareCopy

מצודת דוד

חזות. נבואה קשה נאמר לי על בבל:
שאל רבBookmarkShareCopy

רש"י

הבוגד בוגד. ת"י אניסיא מתאנסין ובזזיא מתבזזין ולשון העברית לפי התרגום כך פירושו את הבוגד בא אחר ובוגד אותו (ס"א אותך) ואת השודד בא אחר ושודד אותו (ס"א אותך) אלו פרס ומדי שבוזזין ושודיין את בבל ששדדה ובזזה עד עתה את כל המדינות:
שאל רבBookmarkShareCopy