צפניה ג:י מפרשים: רש"י, אבן עזרא, מלבי"ם ומצודת דוד

מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־פוּצַ֔י יוֹבִל֖וּן מִנְחָתִֽי׃

רש"י

מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי כוּשׁ. יוֹבִילוּן לִי מִנְחָה.
שאל רבBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שם גוי וככה בת פוצי ויחסר וי"ו כמו שמש ירח, על כן אמר: יובילון מנחתי – שתיהם. ויש אומרים: כי עתרי ישראל שהם עותרים לשם והם נפוצים בגוים - יובילון מנחה לשם.
שאל רבBookmarkShareCopy

מלבי"ם

מעבר, ולא לבד האומות אשר באמצע הישוב כי גם העמים היושבים מעבר לנהרי כוש, גם האומות הנקראות עתרי ובת פוצי שהם עובדי אלילים ועושים כל התועבות, גם הם יובילון מנחתי, וכבר פירש ישעיה מה תהיה המנחה הביאו את כל אחיכם מנחה לה' וכו', והאומות האלה יובילון את הנדחים שם מגלות סנחריב מנחה לה':
שאל רבBookmarkShareCopy

רש"י

עֲתָרַי. אֶת הַמִּתְפַּלְּלִין אֵלַי.
שאל רבBookmarkShareCopy

רש"י

בַּת פּוּצַי. כְּנֵסִיּוֹת נְפוּצוֹתַי אֲשֶׁר הֲפִיצוֹתִי.
שאל רבBookmarkShareCopy