בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃
מלבי"ם באור המילות
אנוש, אדם. אדם יציין גם המין, ר"ל נגעים המיוחדים אל מין האדם, וכן דרשו חז"ל על בנגעי בני אדם, משא"כ העמל אינו מיוחד מצד האדם, רק מצד שהוא אנוש קטן ודל:
מאירי
ואמ׳ בעמל אנוש אינימו כלומ׳ אפי׳ בעמל המצוי לכל אדם וכו׳ לא ינוגעו אף עם שאר בני אדם ר״ל אפי׳ בחליים המצויין לרוב בני אדם.
מצודת דוד
בעמל אנוש. בעת בוא עמל על אנשים אין הוא בכלל העמל ואינם מנוגעים עם שאר בני אדם: