Kitzur Shulchan Arukh
Take care to pray quietly so that only you yourself may hear what you are saying,18This law applies only to the Shemoneh Esrei. but someone standing next to you should not hear your voice, as Scripture says of Hannah: "Only her lips moved [but] her voice could not be heard."19I Samuel 1:13.