דברים כח:כז מחשבת ישראל: צורת בית המקדש

וְקַשְׁיָא לָן לְפֵרוּשׁ זֶה דִּגְבוּל הוּא (יְסוֹד) ^אכ”ה בדפו”ר, ולכאורה פירושו מילת יסוד, דהיינו ששמו של הקרן הוא גבול, לאפוקי אם הפירוש הוא גבולו של המזבח, וכמ”ש רבינו לקמן בשם התרגום שתרגם גבול שם דבר (גדנפא) ולא תחום דבר, (ואולי יש לתקן ולכתוב קרן במקום יסוד). [קֶרֶן], אִם כֵּן מַהוּ דִּכְתִיב גַּבֵּי מַתַּן דָּמִים (שם כ') "וְנָתַתָּה עַל אַרְבַּע קַרְנֹותָיו וְגוֹ' וְאֶל הַגְּבוּל סָבִיב", הֲרֵי הוּא קֶרֶן הוּא גְּבוּל, וּמַהוּ "וְאֶל הַגְּבוּל"? וְיֵשׁ לוֹמַר דְּהֵיכָא דְּלָא כְּתִיב בְּהֶדְיָא קֶרֶן וּכְתִיב גְּבוּל, פֵּרוּשׁוֹ קֶרֶן. אֲבָל הֵיכָא דִּכְתִיב קֶרֶן וּגְבוּל בַּהֲדֵי הֲדָדֵי, הֲוָה גְּבוּל עִנְיָן אַחֵר, דּוֹמֶה קְצָת לְמַה שֶּׁפֵּרֵשׁ רַשִׁ"י ז"ל בְּפָרָשַׁת אֱמֹר (ויקרא כא, כ) גַּבֵּי גָרָב וְיַלֶּפֶת, עַיֵּן שָׁם. וּלְפִיכָךְ יֵשׁ לְפָרְשׁוֹ כְּדִכְתִיב גַּבֵּיהּ קֶרֶן בַּהֲדֵיהּ, דִּגְבוּל רְצוֹנוֹ לוֹמַר מְקוֹם דְּרִיסַת רַגְלֵי הַכֹּהֲנִים, אוֹ מַה שֶּׁבֵּין הַקְּרָנוֹת, אוֹ שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד. וְיֵשׁ לוֹ חָבֵר בַּמִּשְׁנָה, גְּבוּל הָעֲרוּגָה דִּבְמַסֶּכֶת כִּלְאַיִם (פ"ג מ"א), שֶׁהוּא מְקוֹם הַדְּרִיסָה שֶׁסְּבִיב הָעֲרוּגָה. וְאַף יוֹנָתָן תִּרְגֵּם כָּל גְּבוּל שֶׁבָּעִנְיָן (שם יג, יז) גְּדַנְפָא, שֶׁהוּא תַּרְגּוּם מִסְגֶּרֶת, וְהַךְ דְּגַבֵּי קֶרֶן (שם כ) תִּרְגְּמוֹ: וּתְחוּמָא.