חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
הגדה של פסח
עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמוֹד עַד גָּעָה עוֹנַת פֶּסַח, פַּס יַד כָּתְבָה לְקַעֲקֵעַ צוּל בַּפֶּסַח, צָפֹה הַצָּפִית עֲרוֹךְ הַשֻּׁלְחָן בַּפֶּסַח, וַאֲמַרְתֶּם זֶבַח פֶּסַח.
סליחות נוסח אשכנז ליטא
חַיִּים טוֹבִים גְמוֹל לַעֲבָדֶיךָ נַפְשָׁם לִגְאוֹל. מֵרְאוֹת שַׁחַת כְּנָם נִשְׁאַל נִשְׁאוֹל. לֹא כֵן הָרְשָׁעִים שֶׁפָּרְקוּ עוֹל. יַשִּׁיא מָוֶת עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים:
סליחות נוסח פולין
חַיִּים טוֹבִים גְמוֹל לַעֲבָדֶיךָ נַפְשָׁם לִגְאוֹל. מֵרְאוֹת שַׁחַת כְּנָם נִשְׁאַל נִשְׁאוֹל. לֹא כֵן הָרְשָׁעִים שֶׁפָּרְקוּ עוֹל. יַשִּׁיא מָוֶת עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים: