דּוֹדִ֥י צַח֙ וְאָד֔וֹם דָּג֖וּל מֵרְבָבָֽה׃
סידור אשכנז
חזן: - אַנְעִים זְמִירות וְשִׁירִים אֶאֱרוג. כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַעֲרוג:
קהל: - נַפְשִׁי חָמְדָה בְּצֵל יָדֶךָ. לָדַעַת כָּל רָז סודֶךָ:
חזן: - מִדֵּי דַבְּרִי בִּכְבודֶךָ. הומֶה לִבִּי אֶל דּודֶיךָ:
קהל: - עַל כֵּן אֲדַבֵּר בְּךָ נִכְבָּדות. וְשִׁמְךָ אֲכַבֵּד בְּשִׁירֵי יְדִידות:
חזן: - אֲסַפְּרָה כְבודְךָ וְלא רְאִיתִיךָ. אֲדַמְּךָ אֲכַנְּךָ וְלא יְדַעְתִּיךָ:
קהל: - בְּיַד נְבִיאֶיךָ בְּסוד עֲבָדֶיךָ. דִּמִּיתָ הֲדַר כְּבוד הודֶךָ:
חזן: - גְּדֻלָּתְךָ וּגְבוּרָתֶךָ. כִּנּוּ לְתוקֶף פְּעֻלָּתֶךָ:
קהל: - דִּמּוּ אותְךָ וְלא כְּפִי יֶשְׁךָ. וַיַּשְׁווּךָ לְפִי מַעֲשיךָ:
חזן: - הִמְשִׁילוּךָ בְּרוב חֶזְיונות. הִנְּךָ אֶחָד בְּכָל דִּמְיונות:
קהל: - וַיֶּחֱזוּ בְךָ זִקְנָה וּבַחֲרוּת. וּשעַר ראשְׁךָ בְּשיבָה וְשַׁחֲרוּת:
חזן: - זִקְנָה בְּיום דִּין וּבַחֲרוּת בְּיום קְרָב. כְּאִישׁ מִלְחָמות יָדָיו לו רָב:
קהל: - חָבַשׁ כּובַע יְשׁוּעָה בְּראשׁו. הושִׁיעָה לּו יְמִינו וּזְרועַ קָדְשׁו:
חזן: - טַלְלֵי אורות ראשׁו נִמְלָא. קְוֻצּותָיו רְסִיסֵי לָיְלָה:
קהל: - יִתְפָּאֵר בִּי כִּי חָפֵץ בִּי. וְהוּא יִהְיֶה לִּי לַעֲטֶרֶת צְבִי:
חזן: - כֶּתֶם טָהור פָּז דְּמוּת ראשׁו. וְחַק עַל מֵצַח כְּבוד שֵׁם קָדְשׁו:
קהל: - לְחֵן וּלְכָבוד צְבִי תִפְאָרָה. אֻמָּתו לו עִטְּרָה עֲטָרָה:
חזן: - מַחְלְפות ראשׁו כְּבִימֵי בְחֻרות. קְוֻצּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחורות:
קהל: - נְוֵה הַצֶּדֶק צְבִי תִפְאַרְתּו. יַעֲלֶה נָּא עַל ראשׁ שמְחָתו:
חזן: - סְגֻלָּתו תְּהִי נָא בְיָדו עֲטֶרֶת. וּצְנִיף מְלוּכָה צְבִי תִפְאֶרֶת:
קהל: - עֲמוּסִים נְשאָם עֲטֶרֶת עִנְּדָם. מֵאֲשֶׁר יָקְרוּ בְעֵינָיו כִּבְּדָם:
חזן: - פְּאֵרו עָלַי וּפְאֵרִי עָלָיו. וְקָרוב אֵלַי בְּקָרְאִי אֵלָיו:
קהל: - צַח וְאָדום לִלְבוּשׁו אָדום. פּוּרָה בְּדָרְכו בְּבואו מֵאֱדום:
חזן: - קֶשֶׁר תְּפִלִּין הֶרְאָה לֶעָנָיו. תְּמוּנַת ה' לְנֶגֶד עֵינָיו:
קהל: - רוצֶה בְּעַמּו עֲנָוִים יְפָאֵר. יושֵׁב תְּהִלּות בָּם לְהִתְפָּאֵר:
חזן: - ראשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת קורֵא מֵראשׁ. דּור וָדור עַם דּורֶשְׁיךָ דְּרושׁ:
קהל: - שִׁית הֲמון שִׁירַי נָא עָלֶיךָ. וְרִנָּתִי תִקְרַב אֵלֶיךָ:
חזן: - תְּהִלָּתִי תְּהִי נָא לְראשְׁךָ עֲטֶרֶת. וּתְפִלָּתִי תִּכּון קְטורֶת:
קהל: - תִּיקַר שִׁירַת רָשׁ בְּעֵינֶיךָ. כַּשִּׁיר יוּשַׁר עַל קָרְבָּנֶיךָ:
חזן: - בִּרְכָתִי תַעֲלֶה לְראשׁ מַשְׁבִּיר. מְחולֵל וּמולִיד צַדִּיק כַּבִּיר:
קהל: - וּבְבִרְכָתִי תְנַעֲנַע לִי ראשׁ. וְאותָהּ קַח לְךָ כִּבְשמִים ראשׁ:
חזן: - יֶעֱרַב נָא שיחִי עָלֶיךָ. כִּי נַפְשִׁי תַעֲרוג אֵלֶיךָ
קהל: - נַפְשִׁי חָמְדָה בְּצֵל יָדֶךָ. לָדַעַת כָּל רָז סודֶךָ:
חזן: - מִדֵּי דַבְּרִי בִּכְבודֶךָ. הומֶה לִבִּי אֶל דּודֶיךָ:
קהל: - עַל כֵּן אֲדַבֵּר בְּךָ נִכְבָּדות. וְשִׁמְךָ אֲכַבֵּד בְּשִׁירֵי יְדִידות:
חזן: - אֲסַפְּרָה כְבודְךָ וְלא רְאִיתִיךָ. אֲדַמְּךָ אֲכַנְּךָ וְלא יְדַעְתִּיךָ:
קהל: - בְּיַד נְבִיאֶיךָ בְּסוד עֲבָדֶיךָ. דִּמִּיתָ הֲדַר כְּבוד הודֶךָ:
חזן: - גְּדֻלָּתְךָ וּגְבוּרָתֶךָ. כִּנּוּ לְתוקֶף פְּעֻלָּתֶךָ:
קהל: - דִּמּוּ אותְךָ וְלא כְּפִי יֶשְׁךָ. וַיַּשְׁווּךָ לְפִי מַעֲשיךָ:
חזן: - הִמְשִׁילוּךָ בְּרוב חֶזְיונות. הִנְּךָ אֶחָד בְּכָל דִּמְיונות:
קהל: - וַיֶּחֱזוּ בְךָ זִקְנָה וּבַחֲרוּת. וּשעַר ראשְׁךָ בְּשיבָה וְשַׁחֲרוּת:
חזן: - זִקְנָה בְּיום דִּין וּבַחֲרוּת בְּיום קְרָב. כְּאִישׁ מִלְחָמות יָדָיו לו רָב:
קהל: - חָבַשׁ כּובַע יְשׁוּעָה בְּראשׁו. הושִׁיעָה לּו יְמִינו וּזְרועַ קָדְשׁו:
חזן: - טַלְלֵי אורות ראשׁו נִמְלָא. קְוֻצּותָיו רְסִיסֵי לָיְלָה:
קהל: - יִתְפָּאֵר בִּי כִּי חָפֵץ בִּי. וְהוּא יִהְיֶה לִּי לַעֲטֶרֶת צְבִי:
חזן: - כֶּתֶם טָהור פָּז דְּמוּת ראשׁו. וְחַק עַל מֵצַח כְּבוד שֵׁם קָדְשׁו:
קהל: - לְחֵן וּלְכָבוד צְבִי תִפְאָרָה. אֻמָּתו לו עִטְּרָה עֲטָרָה:
חזן: - מַחְלְפות ראשׁו כְּבִימֵי בְחֻרות. קְוֻצּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחורות:
קהל: - נְוֵה הַצֶּדֶק צְבִי תִפְאַרְתּו. יַעֲלֶה נָּא עַל ראשׁ שמְחָתו:
חזן: - סְגֻלָּתו תְּהִי נָא בְיָדו עֲטֶרֶת. וּצְנִיף מְלוּכָה צְבִי תִפְאֶרֶת:
קהל: - עֲמוּסִים נְשאָם עֲטֶרֶת עִנְּדָם. מֵאֲשֶׁר יָקְרוּ בְעֵינָיו כִּבְּדָם:
חזן: - פְּאֵרו עָלַי וּפְאֵרִי עָלָיו. וְקָרוב אֵלַי בְּקָרְאִי אֵלָיו:
קהל: - צַח וְאָדום לִלְבוּשׁו אָדום. פּוּרָה בְּדָרְכו בְּבואו מֵאֱדום:
חזן: - קֶשֶׁר תְּפִלִּין הֶרְאָה לֶעָנָיו. תְּמוּנַת ה' לְנֶגֶד עֵינָיו:
קהל: - רוצֶה בְּעַמּו עֲנָוִים יְפָאֵר. יושֵׁב תְּהִלּות בָּם לְהִתְפָּאֵר:
חזן: - ראשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת קורֵא מֵראשׁ. דּור וָדור עַם דּורֶשְׁיךָ דְּרושׁ:
קהל: - שִׁית הֲמון שִׁירַי נָא עָלֶיךָ. וְרִנָּתִי תִקְרַב אֵלֶיךָ:
חזן: - תְּהִלָּתִי תְּהִי נָא לְראשְׁךָ עֲטֶרֶת. וּתְפִלָּתִי תִּכּון קְטורֶת:
קהל: - תִּיקַר שִׁירַת רָשׁ בְּעֵינֶיךָ. כַּשִּׁיר יוּשַׁר עַל קָרְבָּנֶיךָ:
חזן: - בִּרְכָתִי תַעֲלֶה לְראשׁ מַשְׁבִּיר. מְחולֵל וּמולִיד צַדִּיק כַּבִּיר:
קהל: - וּבְבִרְכָתִי תְנַעֲנַע לִי ראשׁ. וְאותָהּ קַח לְךָ כִּבְשמִים ראשׁ:
חזן: - יֶעֱרַב נָא שיחִי עָלֶיךָ. כִּי נַפְשִׁי תַעֲרוג אֵלֶיךָ
סידור ספרד
בְּמוֹצָאֵי יוֹם מְנוּחָה. הַמְצֵא לְעַמְּךָ רְוָחָה. שְׁלַח תִּשְׁבִּי לְנֶאֱנָחָה. וְנָס יָגוֹן וַאֲנָחָה: יָאֲתָה לְךָ צוּרִי. לְקַבֵּץ עַם מְפֻזָּרִי. מִיַּד גּוֹי אַכְזָרִי. אֲשֶׁר כָּרָה לִי שׁוּחָה: עֵת דּוֹדִים תְּעוֹרֵר אֵל. לְמַלֵּט עַם אֲשֶׁר שׁוֹאֵל. רְאוֹת טוּבְךָ בְּבוֹא גוֹאֵל. לְשֶׂה פְזוּרָה נִדָּחָה: קְרָא יֶשַׁע לְעַם נְדָבָה. אֵל דָּגוּל מֵרְבָבָה. יְהִי הַשָּׁבוּעַ הַבָּא. לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל לִישׁוּעָה וְלִרְוָחָה: בַּת צִיּוֹן הַשְּׁכוּלָה. אֲשֶׁר הִיא הַיּוֹם גְּעוּלָה. מְהֵרָה תִּהְיֶה בְעוּלָה. בְּאֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה: מַעְיָנוֹת אֲזַי יְזוּבוּן. וּפְדוּיֵי יְהֹוָה עוֹד יְשׁוּבוּן. וּמֵי יֶשַׁע יִשְׁאֲבוּן. וְהַצָּרָה נִשְׁכָּחָה: נְחֵה עַמְּךָ כְּאָב רַחֲמָן. יְצַפְצְפוּ עַם לֹא אַלְמָן. דְּבַר יְהֹוָה אֲשֶׁר נֶאֱמָן. בַּהֲקִימְךָ הַבְטָחָה: וִידִידִים פְּלֵיטֵי חֶרֶץ. נְגִינָתָם יִפְצְחוּ בְמֶרֶץ. בְּלִי צְוָחָה וּבְלִי פֶרֶץ. אֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה: יְהִי הַחֹדֶשׁ הַזֶּה. כִּנְבוּאַת אֲבִי חוֹזֶה. וְיִשָּׁמַע בְּבַיִת זֶה וּבְבָתֵּי כָּל יִשְׂרָאֵל. קוֹל שָׂשׁוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה. קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה: קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם וּנְעָרִים מִמִשְׁתֵּה נְגִינָתָם: חָזָק יְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ. אַמִּיץ יַעֲשֶׂה בַּקָּשָׁתֵנוּ. וְהוּא יִשְׁלַח בְּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ. בְּרָכָה וְהַצְלָחָה: בְּמוֹצָאֵי יוֹם גִּילָה. שִׁמְךָ נוֹרָא עֲלִילָה. שְׁלַח תִּשְׁבִּי לְעַם סְגֻלָּה. רֶוַח שָׂשׁוֹן וַהֲנָחָה: קוֹל צָהֳלָה וְרִנָּה. שְׂפָתֵינוּ אָז תְּרַנֵּנָה. אָנָּא יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה נָּא. אָנָּא יְהֹוָה הַצְלִיחָה נָּא: