פרשנות מצטטת על במדבר לג:מד

וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּעִיֵּ֥י הָעֲבָרִ֖ים בִּגְב֥וּל מוֹאָֽב׃

ברכת אשר

וראה עוד בהקשר זה פסוקים מד-מה דלהלן (בפרק לג) - "בעיי העברים... מעיים...", שם מתרגם אונקלוס בנאמנות מדויקת לכתוב - "במגיזת עבראי... ממגיזתא", אבל מתרגם. (פ' מטות מסעי תשס"ד) וראה אריכות דברים בנושא "שמות גיאוגרפיים בתרגום אונקלוס" בדברינו לספר שמות (טו, כב).
שאל רבBookmarkShareCopy

דעת זקנים

ויחנו באובות. פי' בצלמון ובפונון שבין הר ההר ואובות כמו שכתוב באלה מסעי ושם היתה מכת נחשים ומשם באו אחר המכה לאובות:
שאל רבBookmarkShareCopy

חזקוני

ויחנו בעיי העברים פרש״‎י דרך מעבר העוברים שם דרך הר נבו אל ארץ כנען. חז״‎ק לפי הנראה אין הר נבו מכוון שם עד אחר ג׳‎ חניות כמו שמפורש בפרשת מסעי, ומה שפרש״‎י עוד שהר נבו מפסיק בין מואב ובין אמוריים שמא כך היה קודם שנלחם סיחון במלך מואב הראשון אבל כשנלחם עמו לקח את כל ארצו מידו מהר נבו עד ארנון. בעיי העברים כמו באיי אל״‎ף מתחלפת בעי״‎ן.
שאל רבBookmarkShareCopy