בֵּאדַ֣יִן ׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א והמונכא [וְהַֽמְנִיכָ֥א] דִֽי־דַהֲבָ֖א עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲל֔וֹהִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃
שו"ת חתם סופר
ויותר נ"ל דגם בלה"ק יש שליט שפירושו שלו ממש וכן בארמית יש שליט שהוא רק אפטרופוס שגם בדניאל גופי' מצינו שליט לשון אפטרופוס ומינוי בעלמא ושני הלשונות עברי וארמית שוין בזה אלא שהריב"ש פסק דשליט הוא מלשון אפטרופוס כיון דיש לפרשו הכי והכי דבעל השטר על התחתונה: