במדבר ה:כד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהִשְׁקָה֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַמְאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְאָרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃

תרגום אונקלוס

וְיַשְׁקֵי יָת אִתְּתָא יָת מַיָא מְרִירַיָא מְלַטְטַיָא וְיֵעֲלוּן בַּהּ מַיָא מְלַטְטַיָא לִמְרִירוּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְיַשְׁקֵי יַת אִתְּתָא יַת מַיָא מְרִירַיְתָא בְּדוּקַיָא וְיֵעָלוּן בָּהּ מַיָא בְּדוּקַיָא לִלְוָט
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ויסקיהא אלמא אלמר אללאען פיסתחיל פיהא מרא
שאל רבBookmarkShareCopy