במדבר ז:סה תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ (פ)

תרגום אונקלוס

וּלְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא תּוֹרִין תְּרֵין דִכְרִין חַמְשָׁא גְדָיֵי חַמְשָׁא אִמְרִין בְּנֵי שַׁתָּא חַמְשָׁא דֵין קֻרְבַּן אֲבִידָן בַּר גִדְעוֹנִי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּלְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא תּוֹרִין תְּרֵין וגו
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולד̇בח אלסלאמה בקרתין כ̇מסה כבאש כ̇מסה עתדאן כ̇מסה חמלאן בני סנה הד̇א קרבאן אבידן בן גדעוני
שאל רבBookmarkShareCopy