במדבר טז:כא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃

תרגום אונקלוס

אִתְפְּרָשׁוּ מִגוֹ כְּנִשְׁתָּא הָדָא וֶאֱשֵׁיצֵי יַתְהוֹן כְּשָׁעָה
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אִתְפְּרָשׁוּ מִגוֹ כְּנִישְׁתָּא הֲדָא וְאֵישֵׁיצֵי יַתְהוֹן כְּשָׁעָה זְעֵירָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

אן אנפרזתמא מן בין הד̇ה אלג̇מאעה אפניתהם כטרפה
שאל רבBookmarkShareCopy