במדבר טז:כד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

דַּבֵּ֥ר אֶל־הָעֵדָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִסָּבִ֔יב לְמִשְׁכַּן־קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַאֲבִירָֽם׃

תרגום אונקלוס

מַלֵל עִם כְּנִשְׁתָּא לְמֵימָר אִסְתַּלָקוּ מִסְחוֹר סְחוֹר לְמַשְׁכְּנָא דְקֹרַח דָתָן וַאֲבִירָם
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

קַבֵּלִית צְלוֹתְכוֹן עַל כְּנִישְׁתָּא כְּדוֹן מַלֵיל לְהוֹן לְמֵימָר אִסְתַּלָקוּ מִן חֲזוֹר חֲזוֹר לְמַשְׁכְּנָא דְקרַח דָתָן וַאֲבִירָם
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

מר אלג̇מאעה וקל להם ארתפעו ען חואלי מסכן קרח דתן ואבירם
שאל רבBookmarkShareCopy