במדבר יא:ז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהַמָּ֕ן כִּזְרַע־גַּ֖ד ה֑וּא וְעֵינ֖וֹ כְּעֵ֥ין הַבְּדֹֽלַח׃

תרגום אונקלוס

וּמַנָא כְּבַר זְרַע גִדָא הוּא וְחֶזְוֵהּ כְּחֵזוּ בְדֹלְחָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

חֲבַל עַל עַמָא דְמֵיכְלֵיהוֹן לְחֵים שְׁמַיָא וּמִתְרַעֲמִין דְמַנָא דְמוּיֵהּ כִּזְרַע כּוּסְבַּר חֲזוֹר כַּד נָחִית מִן שְׁמַיָא וְכַד הֲוָה קַדִישׁ חֵיזְוֵיהּ הֵי כְּחֵיזוּ בִּידַלְחָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וכאן אלמן כבזר אלכזברה ולונה כלון אללולו
שאל רבBookmarkShareCopy