במדבר יח:יח תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וּבְשָׂרָ֖ם יִהְיֶה־לָּ֑ךְ כַּחֲזֵ֧ה הַתְּנוּפָ֛ה וּכְשׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

תרגום אונקלוס

וּבִשְׂרְהוֹן יְהֵי לָךְ כְּחַדְיָא דַאֲרָמוּתָא וּכְשַׁקָא דְיַמִינָא דִילָךְ יְהֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּבִשְרְהוֹן יְהֵי לָךְ לְמֵיכַל הֵי כְּחַדְיָא דַאֲרָמוּתָא וְהֵי כְשַׁקָא דְיַמִינָא דִילָךְ יְהֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולחמהא יכון לך כקץ אלתחריך וסאק אלימני יכון לך
שאל רבBookmarkShareCopy