במדבר יט:יא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

תרגום אונקלוס

דְיִקְרַב בְּמִיתָא לְכָל נַפְשָׁא דֶאֱנָשָׁא וִיהֵי מְסָאָב שַׁבְעָא יוֹמִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

דְיִקְרַב בִּשְׁכִיבָא לְכָל בַּר נְשָׁא וַאֲפִילוּ לְוַולְדָא בַּר יַרְחִין לְגוּשְׁמֵיהּ וּבִדְמֵיהּ יְהֵי מְסָאָב שׁוּבְעָא יוֹמִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ומן דני במית מן ג̇מיע אנפס אלנאס פלינג̇ס סבעה איאם
שאל רבBookmarkShareCopy