במדבר י:ל תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

תרגום אונקלוס

וַאֲמַר לֵהּ לָא אֵזִל אֶלָהֵן לְאַרְעִי וּלְיַלָדוּתִי אֵזִל
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַאֲמַר לֵיהּ לָא אִיזֵיל אֱלָהֵין לְאַרְעִי וּלְיַלְדוּתִי אִיזֵיל
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

קאל לא אמצ̇י אלא אלי ארצ̇י ומולדי
שאל רבBookmarkShareCopy