במדבר כג:ה תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃

תרגום אונקלוס

וְשַׁוִי יְיָ פִּתְגָמָא בְּפוּמָא דְבִלְעָם וַאֲמַר תּוּב לְוַת בָּלָק וּכְדֵין תְּמַלֵיל
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְשַׁוִי יְיָ יַת פִּתְגָמָא בְּפוּם בִּלְעָם וַאֲמַר תּוּב לְוַת בָּלָק וְהֵיכְדֵין תְּמַלֵיל
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פלקנה אללה כלאמא פקאל ארג̇ע אלי בלק וקל כד̇א
שאל רבBookmarkShareCopy