במדבר כג:יב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃

תרגום אונקלוס

וַאֲתֵיב וַאֲמַר הֲלָא יָת דִי יְשַׁוֵי יְיָ בְּפוּמִי יָתֵיהּ אֶטַר לְמַלָלָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאָתֵיב וַאֲמַר הֲלָא יַת מִן דִי שַׁוֵי יְיָ בְּפוּמִי יָתֵיהּ אַנְטַר לְמַלָלָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פאג̇אבה וקאל לה אלא אן מא ילקנניה אללה אחפט̇ה ואקולה
שאל רבBookmarkShareCopy