במדבר כו:ה תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנוֹךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔י לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽי׃

תרגום אונקלוס

רְאוּבֵן בּוּכְרָא דְיִשְׂרָאֵל בְּנֵי רְאוּבֵן חֲנוֹךְ זַרְעִית חֲנוֹךְ לְפַלוּא זַרְעִית פַּלוּא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

רְאוּבֵן בּוּכְרָא דְיִשְרָאֵל בְּנוֹי דִרְאוּבֵן חֲנוֹךְ גְנִיסַת חֲנוֹךְ לְפַלוּא גְנִיסַת פַּלוּא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פכאן בנו ראובן בכר אסראיל עשירה אלחנוכ̇ין ועשירה אלפלויין
שאל רבBookmarkShareCopy