במדבר כו:ז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃

תרגום אונקלוס

אִלֵין זַרְעֲיַת רְאוּבֵן וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלָתָא אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְּלָתִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אִלֵין גְנִיסְתָּא דִרְאוּבֵן וַהֲווֹ סְכוּמֵיהוֹן אַרְבְּעִין וּתְלַת אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פכאן עדד עשאיר ראובן הד̇ה ת̇לאת̇ה וארבעין אלפא וסבע מאיה ות̇לאת̇ין
שאל רבBookmarkShareCopy