במדבר כו:סד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וּבְאֵ֙לֶּה֙ לֹא־הָ֣יָה אִ֔ישׁ מִפְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֥ר פָּקְד֛וּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃

תרגום אונקלוס

וּבְאִלֵין לָא הֲוָה גְבַר מִמִנְיָנֵי משֶׁה וְאַהֲרֹן כַּהֲנָא דִי מְנוֹ יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא דְסִינָי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּבָאִלֵין לָא הֲוָה גְבַר מִן סְכוּמֵי משֶׁה וְאַהֲרן כַּהֲנָא דִי סְכָמוּן יַת בְּנֵי יִשְרָאֵל בְּמַדְבְּרָא דְסִינָי
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולם יכן פיהם רג̇ל מן מעדודי מוסי והרון אלאמאם אללד̇אן עדא בני אסראיל פי בריה סיני
שאל רבBookmarkShareCopy