במדבר כ:ב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְלֹא־הָ֥יָה מַ֖יִם לָעֵדָ֑ה וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ עַל־מֹשֶׁ֖ה וְעַֽל־אַהֲרֹֽן׃

תרגום אונקלוס

וְלָא הֲוָה מַיָא לִכְנִשְׁתָּא וְאִתְכַּנָשׁוּ עַל משֶׁה וְעַל אַהֲרֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּלְפוּם דְבִזְכוּתָא דְמִרְיָם אִתְיְהִיבַת בֵּירָא כַּד שְׁכִיבַת אִתְגְנִיזַת בֵּירָא וְלָא הֲוָה מוֹי לִכְנִישְׁתָּא וְאִתְכְּנִישׁוּ עַל משֶׁה וְעַל אַהֲרן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולם יכן מא ללג̇מאעה פתג̇וקו עלי מוסי והרון
שאל רבBookmarkShareCopy