במדבר לב:לז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

תרגום אונקלוס

וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּנוֹ יָת חֶשְׁבּוֹן וְיָת אֶלְעָלֵא וְיָת קִרְיָתָיִם
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּבְנֵי רְאוּבֵן בָּנוּ יַת בֵּית חוּשְׁבְּנֵי וְיַת מַעֲלַת מָרָא וְיַת קַרְתָּא דִתְרֵין שׁוֹקְהָא מְכַבְּשָׁן בְּמַרְמֵירָא הִיא בַיְרֵישָׁא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ובנו ראובן בנו חשבון ואלעלא וקריתים
שאל רבBookmarkShareCopy