במדבר לה:טז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאִם־בִּכְלִ֨י בַרְזֶ֧ל ׀ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃

תרגום אונקלוס

וְאִם בְּמָאן דְפַרְזְלָא מְחָהִי וְקַטְלֵהּ קָטוֹלָא הוּא אִתְקְטָלָא יִתְקְטֵל קָטוֹלָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִין בְּמָנָא דְפַרְזְלָא בְּמַשְׁהוּ מְחָהִי וְקַטְלֵיהּ קָטוֹלָא הוּא אִתְקְטָלָא יִתְקְטֵיל קָטוֹלָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואן כאן צ̇רבה באניה חדיד פקתלה פהו קאתל יסתחק אלקתל
שאל רבBookmarkShareCopy