במדבר לה:יט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ ה֥וּא יְמִיתֶֽנּוּ׃

תרגום אונקלוס

גָאֵל דְמָא הוּא יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא כַּד אִתְחַיַב לֵהּ מִן דִינָא הוּא יְקַטְלִנֵהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

תְּבַע אַדְמָא הוּא יִקְטוֹל יַת קָטוֹלָא כַּד יְעַרְעִינֵיהּ מִבָּרָא לְקִרְוַיָא הָאִלֵין בְּדִינָא הוּא יְקַטְלִינֵיהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וולי אלדם יקתלה אד̇א צאדפה בחק
שאל רבBookmarkShareCopy