במדבר לה:כ תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃

תרגום אונקלוס

וְאִם בְּסַנְאָה דְחָהִי אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי בְּכַמְנָא וְקַטְלֵהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִין בִּסְנָא הֲדוֹף וְאִיתְכַוִין וְדַחְיֵיהּ אוֹ טְלַק עֲלוֹי כְּלוֹנְסַן וְשַׁרְוָותָא וְגַלְגִיל עֲלוֹי כֵּיפִין בְּכַוָונוּת לִבָּא וְקַטְלֵיהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואן דפעה בשנאה או טרח עליה שיא בתעמד פקתלה
שאל רבBookmarkShareCopy