בראשית ב:יג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר הַשֵּׁנִ֖י גִּיח֑וֹן ה֣וּא הַסּוֹבֵ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃

תרגום אונקלוס

וְשׁוֹם נַהְרָא תִּנְיָנָא גִּיחוֹן הוּא מַקֵּיף יָת כָּל אֲרַע כּוּשׁ׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְשׁוּם נַהֲרָא תִּנְיָינָא גִיחוֹן הוּא דְמַקִיף יַת כָּל אַרְעָא דְכוּשׁ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואסם אלנהר אלת̇אני גיחון והו מחיט בג̇מיע בלד אלחבשה
שאל רבBookmarkShareCopy