בראשית ד:כ תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּמִקְנֶֽה׃

תרגום אונקלוס

וִילֵידַת עָדָה יָת יָבָל הוּא הֲוָה רִבְּהוֹן דְּיָתְבֵי מַשְׁכְּנִין וּמָרֵי בְּעִיר׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וִילֵידַת עָדָה יַת יָבָל הוּא הֲוָה רַב בְּהוֹן דְכָל יַתְבֵי מַשְׁכְּנִין וּמָארֵי בְּעִיר
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פולדת עדה יבל והו כאן אול מן סכן אלאכ̇ביה ומלך מאשיה
שאל רבBookmarkShareCopy