בראשית ט:כד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינ֑וֹ וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה־ל֖וֹ בְּנ֥וֹ הַקָּטָֽן׃

תרגום אונקלוס

וְאִתְּעַר נֹחַ מֵחַמְרֵיהּ וִידַע יָת דַּעֲבַד לֵיהּ בְּרֵיהּ זְעֵירָא׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִתְעַר נחַ מִן חַמְרֵיהּ וִידַע בְּאִשְׁתָּעוֹת חֶלְמָא יַת דְעָבַד לֵיהּ חָם בְּרֵיהּ דְהוּא קָלִיל בִּזְכוּתָא דְגָרַם לֵיהּ דְלָא יוֹלִיד בַּר רְבִיעָיֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולמא אפאק נוח מן סכרה פעלם מא צנע בה אבנה אלצגיר
שאל רבBookmarkShareCopy