בראשית יז:כב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתּ֑וֹ וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם׃

תרגום אונקלוס

וְשֵׁיצִי לְמַלָּלָא עִמֵּיהּ וְאִסְתַּלַּק יְקָרָא דַּייָ מֵעִלָּווֹהִי דְּאַבְרָהָם׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּפְסִיק מִלְמַלָלָא עִמֵיהּ וְאִסְתַּלֵק יְקָרָא דַיְיָ מֵעִלוֹי אַבְרָהָם
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פלמא פרג מן מכ̇אטבתה ארתפע נור אללה ען אברהם
שאל רבBookmarkShareCopy