בראשית כד:א תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃

תרגום אונקלוס

וְאַבְרָהָם סִיב עָאל בְּיוֹמִין וַייָ בָּרֵיךְ יָת אַבְרָהָם בְּכוֹלָא׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאַבְרָהָם סִיב עַל בְּיוֹמִין וּמֵימְרָא דַיְיָ בְּרִיךְ יַת אַבְרָהָם בְּכָל מִינֵי בִּרְכָתָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולמא שאך̇ אברהים וטען פי אלסן ובארכה אללה פי כל שי
שאל רבBookmarkShareCopy