בראשית כד:נב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃

תרגום אונקלוס

וַהֲוָה כַּד שְׁמַע עַבְדָּא דְּאַבְרָהָם יָת פִּתְגָמֵיהוֹן וּסְגֵיד עַל אַרְעָא קֳדָם יְיָ׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַהֲוָה כַּד שְׁמַע עַבְדָא דְאַבְרָהָם יַת פִּתְגָמֵיהוֹן וּסְגִיד עַל אַרְעָא קֳדָם יְיָ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פלמא סמע עבד אברהים כלאמהם סג̇ד עלי אלארץ̇ ללה
שאל רבBookmarkShareCopy